Sommaire5 parties · 9 min
L’essentiel en 30 secondes
- Le site d’un hôtel doit afficher, dès la page chambre, le prix, la disponibilité et des photos fidèles de chaque catégorie, avec un bouton de réservation toujours visible sur mobile.
- Depuis la loi de 2015, les clauses de parité tarifaire des plateformes sont illégales en France : l’hôtelier fixe librement ses prix et peut proposer de meilleures conditions en direct.
- Florian Martin, consultant freelance basé à Orléans et à Montpellier, intègre le moteur de réservation de l’hôtel au site plutôt que de développer un outil maison.
- Les prix d’un hôtel s’affichent TTC pendant toute la réservation, petit-déjeuner et accès à internet précisés, et les étoiles ne se montrent que si le classement est valide.
Ce qu’un voyageur vérifie sur le site d’un hôtel avant de réserver
Beaucoup de voyageurs découvrent un hôtel sur une plateforme ou sur Google, puis viennent sur son site vérifier la chambre, le prix et l’emplacement. Si votre site répond moins bien que la plateforme, le client y retourne pour réserver, et vous payez la commission.
Site internet pour hôtel : le prix et la disponibilité avant le discours
Je vois encore des sites d’hôtels qui ouvrent sur un long texte de bienvenue et cachent la réservation dans un menu. Sur mobile, c’est rédhibitoire. Je place un sélecteur de dates en haut de l’accueil, une barre de réservation fixe sur mobile et, sur chaque page chambre, le prix de départ, le couchage et les équipements. Les photos montrent la chambre réelle, pas la plus belle suite.
Plateformes de réservation : vos prix vous appartiennent
Les plateformes restent utiles pour être vu, notamment à l’international. Mais depuis la loi de 2015, les clauses de parité tarifaire et de disponibilité de la dernière chambre sont illégales : l’hôtelier fixe librement ses prix, et la relation avec les plateformes passe par un contrat de mandat. Votre site peut donc offrir de meilleures conditions : petit-déjeuner offert, annulation plus souple. J’affiche cet avantage à côté du bouton de réservation.
Création de site internet hôtel : mon accompagnement, des chambres au moteur de réservation
Je mène le projet de bout en bout et je reste votre seul interlocuteur. Plus de 50 projets de création de site accompagnés, dont le site du gîte de groupe Le Cas Rouge à Huisseau-sur-Mauves, dans le Loiret, m’ont appris qu’un site d’hébergement se construit autour de sa réservation et de ses clients réels, pas d’un thème acheté en ligne. Vous recevez toutes les clés : accès, nom de domaine, contenus, et un abonnement de moteur à votre nom.
Une page par catégorie de chambre, pas une galerie fourre-tout
Chaque catégorie a sa page : photos dans un ordre logique (lit, salle de bains, vue, détails), surface, capacité, équipements, prix de départ et réservation directe de cette catégorie. Le restaurant, le spa ou les salles de séminaire ont aussi leur page, parce que ce sont des recherches distinctes. Le client choisit plus vite, et Google comprend ce que vous proposez.
Moteur de réservation : je l’intègre, je ne le réinvente pas
Je déconseille fermement de développer un système de réservation maison pour un hôtel. Les moteurs spécialisés gèrent déjà tarifs, disponibilités, paiement et connexion avec votre logiciel de gestion et votre gestionnaire de canaux. Je choisis avec vous l’outil adapté à votre taille, puis je l’intègre au site avec la même charte et un suivi des réservations. Une agence web spécialisée hôtel vend souvent son propre moteur ; en freelance, je n’ai aucun outil à placer.
Version multilingue : traduire ce qui fait réserver
Une version anglaise est presque toujours utile ; au-delà, je choisis les langues d’après l’origine réelle de vos clients et je traduis d’abord les pages qui font réserver. Je refuse les modules de traduction automatique affichés à la volée : chaque langue a ses adresses et ses balises. La visibilité se travaille ensuite avec une stratégie de SEO pour hôtel.
- Arborescence et maquette : accueil, chambres, services, accès, conditions, contact
- Pages chambres : photos ordonnées, capacité, équipements, prix de départ, réservation directe
- Moteur de réservation intégré : choix de l’outil, intégration, suivi des réservations
- Version multilingue : langues choisies selon votre clientèle, adresses par langue
- Informations obligatoires : prix TTC, petit-déjeuner, taxe de séjour, classement s’il est obtenu, médiateur de la consommation
- Remise des clés : accès, nom de domaine, contenus et prise en main
La méthode pour lancer le site de votre hôtel sans perdre de réservations
État des lieux de votre distribution
Nous passons en revue plateformes, logiciel de gestion, moteur actuel, clientèles et saisons.
DémarrageArborescence, maquette et outils
Je propose la structure, les langues et le moteur adapté. Vous validez avant toute production.
DémarrageContenus, photos et développement
Je rédige les textes, j’organise les photos par catégorie, je développe et j’intègre la réservation. Vous testez sur votre téléphone.
EnsuiteMise en ligne et suivi
Je mets en ligne, je relie la fiche Google Business Profile et je vérifie les premières réservations directes. L’option maintenance couvre les mises à jour de saison.
En continu
Refonte : ne pas casser ce qui réserve déjà
Une refonte est plus délicate qu’une création : les anciennes adresses reçoivent des visites et des liens. J’ai mené une migration de domaine avec un plan de migration complet, et j’applique la même rigueur : inventaire des pages, redirections une à une, test du moteur et du suivi des conversions avant la bascule. Jamais en haute saison.
Agence web hôtellerie ou consultant freelance : que choisir ?
Une agence web hôtellerie propose souvent un ensemble site, moteur et gestionnaire de canaux, avec un abonnement qui vous lie à elle : en partir oblige à tout refaire. En freelance, je choisis les outils pour votre établissement, mon réseau de freelances couvre la publicité et les réseaux sociaux, et vous restez propriétaire de tout.
Prix, étoiles, taxe de séjour : les règles hôtelières que votre site doit refléter
Je ne suis pas juriste, et votre conseil reste la référence pour les cas particuliers. Mais plusieurs règles hôtelières se voient sur un site : je les intègre dès la maquette, d’après les fiches officielles.
Des prix TTC, avec le petit-déjeuner et l’accès à internet précisés
Le prix d’une prestation hôtelière s’exprime toutes taxes comprises, avec sa période d’application. Pendant la réservation, le client doit connaître à tout moment le prix définitif et savoir si le petit-déjeuner et l’accès à internet sont compris ; les prix des prestations annexes doivent être accessibles. J’affiche ces informations dans les pages chambres et dans le moteur, pas seulement dans les conditions générales.
Classement en étoiles : volontaire, valable 5 ans, affiché seulement s’il est obtenu
Le classement de 1 à 5 étoiles est volontaire : visite d’un organisme évaluateur accrédité, puis décision d’Atout France, valable 5 ans. Un établissement classé affiche son panonceau, avec le nombre d’étoiles et l’année d’attribution. Je ne reprends le classement sur le site que s’il est valide, et je note la date de renouvellement dans le suivi.
Taxe de séjour et frais annexes : pas de surprise au paiement
La taxe de séjour est instituée par la commune ou son intercommunalité, et l’exploitant la reverse. Son montant varie selon le territoire : je l’affiche dans le récapitulatif de réservation et la page conditions, avec les frais éventuels (parking, animal). Un supplément découvert à la dernière étape fait abandonner.
Petit hôtel, hôtel-restaurant ou hôtel à séminaires : quel site pour quel établissement ?
Tous les hôtels ont besoin de pages chambres et d’une réservation fluide, mais les priorités changent avec le modèle. Si votre établissement a une vraie table, j’applique aussi ce que je recommande pour un site internet de restaurant : carte en texte, réservation de table, horaires à jour.
| Petit hôtel indépendant | Hôtel-restaurant | Hôtel d’affaires et séminaires | |
|---|---|---|---|
| Priorité du site | Vendre les chambres en direct | Vendre la chambre et la table | Capter les demandes d’entreprises |
| Réservation | Moteur intégré, avantage direct affiché | Moteur pour les chambres, outil de réservation de table | Moteur pour les chambres, devis pour les groupes |
| Pages indispensables | Chambres, petit-déjeuner, accès, quartier | Chambres, carte, menus, horaires du restaurant | Salles, capacités, équipements, offres séminaires |
| Piège fréquent | Une seule galerie pour toutes les chambres | Carte du restaurant en PDF | Aucune capacité ni équipement indiqués pour les salles |
Quel CMS pour le site d’un hôtel ?
Pour un hôtel indépendant, je choisis WordPress : vous restez propriétaire, vous modifiez vos offres sans moi, et le moteur s’intègre par le module fourni par son éditeur. Je déconseille les sites inclus dans un abonnement de réservation dont vous ne récupérez ni le contenu ni le domaine. Pour vendre des bons cadeaux, une brique de site e-commerce s’ajoute sans tout refaire.
Ce qui fait varier le budget du site d’un hôtel
Un site vitrine simple de 1 à 3 pages démarre à partir de 250 €, livré en 48 h : une base pour un petit établissement qui renvoie vers son moteur. Le budget augmente avec le nombre de catégories de chambres, les langues, la rédaction et l’intégration du moteur. Vous pouvez estimer le budget de votre site avec le calculateur, puis nous affinons ensemble.






















